Omega: Hallgatag szív

Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár

Verdi: Nabucco - Rabszolgák kórusa

Mint a fecske, repülj messze földre,
Színarany szárnyú gondolat repülj el!
Rég nem látott hazámba kerülj el,
Vár a hõn szeretett szép otthoni táj.
Üdvözöld várunk száz õsi tornyát,
Nézz az áldott, az egykor oly virágzó völgybe...
Tudd meg bús földünk szánalmas sorsát,
Ó az emlék, hogy kínoz, hogy fáj!
Bölcsek lantja a fûzfának ágán
Ó miért lett oly néma a húrja?
Zengjen áradjon dallama újra
Mondja el, hogy mily szép volt a múlt.
Keljen életre mindenki száján,
Szálljon bátran a feltámadt ének.
Adjon hangot e sorsûzött népnek,
Mely a bús szívbe új lángot gyújt.
Fényes új lángot gyújt!

Anna Toledo & Paulinho Sabbag: Comes love

Anna Toledo & Paulinho Sabbag:


Artie Shaw and Helen Forrest:


Comes a rain storm put rubbers on your feet
Comes a snow storm you can get a little heat
Comes love nothing can be done
Comes a fire then you know just what to do
Blow a tire you can buy another shoe
Comes love nothing can be done

Don't try hiding cause there isn't any use
You'll start sliding when your heart turns on the juice

Comes a headache you can lose it in a day
Comes a toothache see your dentist right away
Comes love nothing can be done

Comes a heat wave you can hurry to the shore
Comes a summons you can hide behind the door
Comes love nothing can be done
Comes the measles you can quarantine the room
Comes a mouse you can chase him with a broom
Comes love nothing can be done

That's all brother if you've ever been in love
That's all sister you know what I'm thinking of

Comes a nightmare you can always stay awake
Comes depression you might get another break
Comes love nothing can be done

Bob Sinclar: Love generation

From Jamaica to the world
It's just love, It's just love,

Why most the children play in the street?
Broken arms can fade the dreams
Peace on earth to everyone that you meet
Don't you worry, It could be so sweet

Just look to the rainbow you will see,
The sun will shine 'till eternity
I've got so much love in my heart
No one can tear it apart

Feel the love generation
Feel the love generation

Come on, come on, come on,

Feel the Love Generation
Feel the Love Generation

Don't worry about a thing, gonna be all right

Why most the children play in the street?
Broken arms can fade the dreams
Peace on earth to everyone that you meet
Don't you worry, It could be so sweet

Just look to the rainbow you will see,
The sun will shine 'till eternity
I've got so much love in my heart
No one can tear it apart

Bob Sinclar: World, Hold on

Oh yeah, yeah?
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel? is real

The big bang may be a million years away
But I can?t think of a better time to say

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Instead of messing with our future
Tell me no more lies
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky?
Children of the sky?

Look inside, you?ll find a deeper love
The kind that only comes from high above

If you ever meet your inner child, don?t cry
Tell them everything is gonna be alright

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky? alright
Open up your heart
Tell me, how do you feel

Listen now, tell them everything, right here right now
Alright, everybody, here in the world
You are all the children, alright

Together now, unite, and fight? oooh
Open up you heart, no, peace, love for everyone

Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the world
Sing it loud, sing it loud, sing it loud loud loud
world hold on on

sing it loud, sing it proud
everybody, yeah yeah yeah yeah, oooh
Don?t take no for an answer, no no, not today

Right here,spread love, everybody join together now
One [race], one heart, love and unity, everybody sing
yeah!

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

Omega: Babylon

Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül

Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült

Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül

Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül

Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Omega: Kemény játék

Felül a pálya az okosoké,a gyáva félreáll,
A ravasz elbújik a buta mögé, a nagyhangú ordibál.
Újabb arcok jönnek, a bölcs végképp kiszáll,
S mi vakon, vakon, ütjük egymást vakon,
Míg nyakig nem ér a sár, kemény játék!

Van, akit elfed ez a dzsungel, a másik hason jár,
Van, aki cselből nem fut el, és akad, aki betalál.
Diszkrét harcot vívunk, nem kell hozzá kés,
Csak vakon, vakon, ütjük egymást vakon, minek a feltűnés?

Ember fékezd le magad, úgy tudsz küzdeni már,
Hogy végül senki se marad, kiben bízva bízhatnál.
Árnyékharcok hőse, meddig leszel még,
Én vakon, vakon, bízom benne vakon,
hogy neked is épp elég.

Tankcsapda: Ez az a ház

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolíd a kényelem
Hiába keresel, nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen

Itt lakom látod, ez az a hely
Itt minden úgy van még, ahogy itt maradt
Én nem kérdezek semmit, ne is felelj
Ahhoz, hogy hazudj, neked elég egy pillanat

Ami kinn, az van benn
Ami fenn, az van lenn
Ahogy élsz, annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolíd a kényelem
Hiába keresel, nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen nem, nem

Ami kinn, az van benn
Ami fenn, az van lenn
Ahogy élsz, annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben

Ami kinn, az van benn
Ami fenn, az van lenn
Ahogy élsz, annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben
A válasz ott van a szemedben

Hallom minden reggel
Hallom minden reggel
Hallom minden reggel a hangod
Hallom minden reggel

Itt lakom látod, ez az a ház
Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod... ez az a ház
Itt lakom látod... ez az a ház

Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod
Ez az a ház, ez az a ház
Itt élek...

Tankcsapda: Adjon az Ég

Amikor összehozta az Isten a világot
A férfiból egy darabot kivágott
Hogy megcsinálja neki belőle a nőt
Azóta áldják a fiúk a Teremtőt
Aki az életnek értelmet adott
A történetet már mindenki hallotta
Van aki él és akad aki halott
A világ lelkét az Ördögnek eladta
Vasárnap reggel a templomba’ tömeg
Van aki fiatal és van egy csomó öreg
Van aki hiszi és van aki vallja hogy
A születés az eleje
A halál meg az alja az életnek
Szerintem tévednek
Ehhez semmi köze nincs az éveknek
Remélem érted amiről éneklek
A dolgok bármikor utolérhetnek

Bánattal vagy örömmel
De én harcolok foggal-körömmel
Az élettel a halállal
Hogy a jóból egy jó nagy kanállal
Adjon az Ég, mindent
Amit szeretnék
Adjon az Ég...

Vasárnap reggel a templomba’ tömeg
Van aki fiatal és van egy csomó öreg
Van aki hiszi és van aki vallja hogy
Van aki a hangját hallja és
Mindent lát a szívén át
És ha baj van, benyom egy szirénát
Ha kinyújtod, Ő majd fogja a kezed és
Mindenen keresztül vezet
Bánattal vagy örömmel
De én harcolok foggal-körömmel
Az élettel a halállal
Hogy a jóból egy jó nagy kanállal
Adjon az Ég, mindent
Amit szeretnék
Adjon az Ég...

Van aki ésszel, van aki pénzzel
Van aki egyszerű puszta kézzel
Van aki tudja, van aki érti
Van aki az életét se’ félti
Van aki mindig, van aki egyszer
Van aki gyűlöl, van akinek tetszel
Van aki ellened, van aki érted
Úgy kapod, ahogy kérted
Az életedet úgy kapod ahogy...

Adjon az Ég,
Mindent amit szeretnék:ll(3x)
Adjon az Ég,
Adjon az Ég,
Adjon adjon az Ég
Mindent amit szeretnék
Adjon az Ég
Adjon az Ég
Óh

Tankcsapda: Azt mondom, állj!

Amikor odalépett hozzám, én már éreztem, hogy ebből nem lesz pardon
Aztán még aznap éjjel meztelenre vetkőztünk a folyóparton.
Messziről szólt valami zene, de engem csak a szeme érdekelt és
Éreztem a szerelem szele, felkapta a szívem, én
Nem hittem, hogy ilyen velem megtörténhet még…

Amikor odalépett hozzám, én már persze egyből gondolhattam volna
Hogy egy ilyen csaj, ha józan lenne talán hozzám se szólna…
De ő azt mondta, hogy szia, én meg azt, hogy itt a pia.
Kérdeztem és mondta, hogy most éppen nincs faszija.
Én tudom, hogy ez hiba, de hagytam, hogy a Liba
Elmenjen mielőtt még…

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fájiááj...
Azt mondom, ájiáálj

Tudod, én úgy éreztem magam, mint egy húr, amit húznak
De vigyáznak, hogy el ne pattanjon; a túsznak
Éppen annyi kaja kell, hogy ne legyen baja, de,
Ez nekem így nem elég

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fáj…
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Oké, hogy kutya vagyok, de ne a farkamon állj
Állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fájiááj…
Azt mondom, ájiááj
Ez nekem így fájiááj
Azt mondom, ájiááj
Ez nekem így fájiááj

Azt mondom, állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
Állj, állj, állj, ilyet többet ne csinálj
Lehet, hogy ez neked jó, de nekem fáj…

Azt mondom,állj,állj,

Tankcsapda: Nem kell semmi

Unom a rádiót, unom a tévét,
Unom az elejét, unom a végét,
Unom már, hogy minden áldott reggel,
Ugyanaz a nyomorult seggfej szól, hogy kelj fel!

Nekem már nem kell semmi, hagyjatok békén ennyi,
Nem kell levél, nem kell bélyeg,
Hagyjátok, hogy végre éljek,
Nem érdekel semmilyen kényszer,
Hadd rúgjak be végre elégszer már,
Én másnapos akarok lenni.

Unom a villamost, unom a buszokat,
És unom már, hogy mindenki baszogat,
Unom a hétfőket, unom a keddet,
És leszarom a szobámat, nem csinálok rendet,
Iszom a kávémat, iszom a kólát,
És várom a percet, várom az órát,
Amikor azt csinálok végre amit akarok,
És nem érdekel már többé, csak a buli meg a pia meg a haverok!!!

Nekem már nem kell semmi, hagyjatok békén ennyi,
Nem kell levél, nem kell bélyeg,
Hagyjátok, hogy végre éljek,
Nem érdekel semmilyen kényszer,
Hadd rúgjak be végre elégszer már,
Én másnapos akarok lenni, és ennyi!!!

Iszom a kávémat, iszom a kólát,
És várom a percet, várom az órát,
Amikor azt csinálok végre amit akarok,
És nem érdekel már többé csak a buli, meg a pia, meg a haverok!!!

Nekem már nem kell semmi, hagyjatok békén ennyi
Nem kell levél, nem kell bélyeg
Hagyjátok, hogy végre éljek,
Nem érdekel semmilyen kényszer,
Hadd rúgjak be végre elégszer már,
Én másnapos akarok lenni.

Nekem már tényleg nem kell semmi,
Hagyjatok békén ennyi!!!
Nem kell levél, nem kell bélyeg
Csak hagyjátok, hogy éljek,
Nem érdekel már semmilyen kényszer,
Csak hagy rúgjak be, végre elégszer,
Én másnapos akarok lenni!!!
Va-Va-Va!!!

Frank Sinatra: I`ve Got You Under My Skin

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you're really a part of me
I've got you under my skin

I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know so well
That I've got you under my skin

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don't you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin

Frank Sinatra: New York, New York

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - new york, new york
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - new york, new york

I wanna wake up in a city, that doesn't sleep
And find I'm king of the hill - top of the heap

These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it - in old new york
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you - new york, new york

New york, new york
I want to wake up in a city, that never sleeps
And find I'm a number one top of the list, king of the hill
A number one

These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it - in old new york
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere

It up to you - new york new york

New york

Frank Sinatra: Fly Me To The Moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
I love ... you

Frank Sinatra: Moon River

Moon river wider than a mile
Im crossing you in style someday
You dream maker, you heartbreaker
Wherever youre going Im going your way
Two drifters off to see the world
Theres such a lot of world to see
Were after the same rainbows end
Waiting round the band
My huckleberry friend, moon river
And me

Frank Sinatra: Something Stupid

I know I stand in line, until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that theres a chance
You wont be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the nights so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
(I love you, I love you,...)

Frank Sinatra: Strangers In The Night

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

Strangers in the night
Two lonely people, we were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello little did we know
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

and

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night


Love was just a glance away, a warm embracing dance away

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

Frank Sinatra: My Way

And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear;
I'll state my case of which I'm certain.

I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
But now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.

For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.

Yes, it was my way.

Frank Sinatra: That's Life

That's life, that's what all the people say.
You're riding high in April,
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune,
When I'm back on top, back on top in June.

I said that's life, and as funny as it may seem
Some people get their kicks,
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down,
'Cause this fine ol' world it keeps spinning around

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself, flat on my face,
I pick myself up and get back in the race.

That's life
I tell ya, I can't deny it,
I thought of quitting baby,
But my heart just ain't gonna buy it.
And if I didn't think it was worth one single try,
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself laying flat on my face,
I just pick myself up and get back in the race

That's life
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here july
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, My

Radics Béla, Taurus: Zöld csillag

Fényes csillag hullt az égből
S az emberek féltek a fénytől
Hatalmas zöld és forró volt a tüze
S az embereknek káprázott a szeme

Vele megyek csillag leszek én is
Vele megyek csillag leszek én is

Álmomban rég már láttam a fényt
Azóta érzem a jel bennem ég
Béke és szeretet legyen a szívben
Ez állt a zöld csillag jegyében

Vele megyek csillag leszek én is
Vele megyek csillag leszek én is

Nekem nem kell félnem tőle
Vártam a zöld fényt már előre
S megjött a jel mely hitet adott nekem
A hitet melyet elvesztettem régen

Vele megyek csillag leszek én is
Vele megyek csillag leszek én is

És végre megjött a csillag
Szívem tárt, fénye belevillant
Béke és szeretet legyen a szívben
Ez állt a zöld csillag jegyében


Vele megyek csillag leszek én is
Vele megyek csillag leszek én is.

Letölthető mp3-ban ezen az oldalon!

Kispál és a Borz: Nyár volt, s blúzát a szél...

Nyár volt, s blúzát
A szél kibontotta,
Egy felhőt vizsgáltam,
Aztán meg rávonta
A nyirkos kis melleire
A kezemet, hátha
Szerelmesek leszünk,
Aztán meg a lába
Közé terelgette
Mind az öt ujjamat,
Én meg se mozdultam,
S ő is úgy maradt,
S álmodozni kezdett,
Én meg csak azt tudtam,
Hogy kiosont valami
A rétre a nyomunkban,
S egyszer csak rájöttem,
Hogy a húsunk szaga
Az övé ázott szalma,
Az enyém vaspor, meg naspolya.

Aztán már megszoktam
Azt, hogy többen vannak
Ebben a dologban,
És csak szaporodnak
A bogarak, a hangyák
A bőrünkön mászkálnak,
Egyet elmorzsoltam
A hasamon, s hátráltak
A többiek elhúzva
Az egyet, aki meghalt.
Volt ott szomorúság,
A madarak meg egy dalt
Ismételgettek, én meg
Mint egy klipben,
Arra integettem, ahol
Gondoltam, van Isten,
S volt is ott valaki
Hátul a sötétben,
De hátha az ördög az,
Hagytam a fenébe.

Aztán már megszoktam
Azt, hogy többen vannak
Ebben a dologban és
Jeleket hagynak,
De hiába jóslatok és
Hiába az álmok,
Csak a rétre emlékszem,
Meg a nőre, ahogy állt ott.

Kispál és a Borz: Dal elalváshoz

Takarózz be nyugodtan
Ma aludjunk egy jót
Ma nem indul repülő
És azt hiszem hajót
Sem úsztatnak keresztül
A nagy vizeken máma
Csak benyomjuk a TV-t
Aztán nemsokára
Alszunk a kékje meg
Gazdátlan rajtunk jár
Mint holdbéli vidéken
A jó öreg napsugár

Kispál és a Borz: Kényszer, Érdek, Ösztönélet

Kényszer Érdek, Ösztönélet
Három Nagy Fekete Fabábú
Döntsd le őket, menj el Délnek
Bérelj szobát, fess a falára egy képet

Amin a tenger öregember
Mégis a lábad közé megy be a sodra
Emlékszel én kövér voltam, te meg
Hal, és behívtál a tóba

Nagy fehér test víz alá száll
Harapj bele, képzelj sebet
Ne kösd be ott néhány bogár
Iszik még, és nincs üzenet

Kispál és a Borz: A homlokom hozzád nyomom

A homlokom hozzád nyomom,
A te homlokodhoz az enyém,
Nem kell, hogy beszélj hozzám,
Meg a kóládból sem kérek én,
Nem kell, hogy törölgesd
Valami puhával az arcom,
Ne is suttogj, mint a szifonnak
A beletekert patron!

Annyi, hogy csak bent egyedül
Kardozok valami szarral,
De majd mindjárt győzök és
Feljön a Nap, és ettől hajnal
Lesz, mi meg kint a parton

Ölelkezünk a fényben,
Aztán a hullámok közé futunk,
És eltűnünk a messzeségben,
De a homlokom
Addig hozzád nyomom,
A te homlokodhoz az enyém,
Aztán belenézek a szemedbe,
Te meg visszanézel belém.

És nem látod, hogy bent egyedül
Kardozok valami szarral,
De majd mindjárt győzök és
Feljön a Nap, és ettől hajnal
Lesz ám.

Annyi, hogy csak bent egyedül
Kardozok valami szarral,
De majd mindjárt győzök és
Feljön a Nap, és ettől hajnal
Lesz, de már nem figyeljük,
Mással mi van,
S hogy buli van
Az összes szomszédunknál,
Az lehet, de a mienk jobb,
Mert nekünk egész éjjel
Táncolni kell,
Hogy nehogy meghaljak.
A nőm meg rendes és táncol ő is,
Hadd kopjon a parkett-lakk,
Aztán megunja, hogy ezt is lehet,
A Holdat nézi, minek fogy,
Minek múlik minden úgy el,
Hogy nekünk attól
Lesz több meg jobb.

Kispál és a Borz: Szívrablás

Hülye voltál, mondom magamnak, majd ha ez elmúlik
Csak múlna már el nem is én vagyok ez már
Csak szerettem volna, ha velem is van ilyen
És most benne vagyok, még sosem volt sűrűbb homály.

Pont az az egy, az az egyetlen darabja, az kéne
Elvinném, s ha nem akar meghalni a többi jön el érte
A szíve egy dobozban, bársony közé raktam
És kopognak, az ajtóban áll, én meg örülök, hogy itt vagy

-Gyere be, mit hoztál ide el, csak nem hiánytalan
-Mindenem itt van, csak a szív kéne, ami még nálad van
-Azt nem adom, mert te azt örökbe adtad! - szólok mérgesen
S becsapom az ajtót, felőlem meghalhat

Aztán megbánom: tessék a sajátom, nesze az itt van
Dobogjon az benned, szolgálja életed amíg van
Hülye voltál, mondom majd ha ez elmúlik
Csak múlna már el, nem is én vagyok ez már

Hülye voltál, mondom én majd
Csak múlna már el, nem is én vagyok ez már

The Snowman: Walking in the Air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We are swimming in the frozen sky
We are drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
we're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly